Ce texte constitue l'introduction d'un site Internet qui propose de nombreux extraits vidéos de cabaret politique en langue allemande. Ce texte a essentiellement une portée informative. En effet, il brasse les noms propres et les dates en mêlant personnes, noms de salles de spectacle et d'émissions de télévision. L'objectif va donc consister à remettre un peu d'ordre dans tout cela pour obtenir un panorama des personnes et des lieux qui ont marqué ou marquent le genre.
Par-delà cet intérêt documentaire, le texte regorge de vocabulaire utile autour des sujets de l'humour et de la satire. En établir la liste pourra donc être utile pour pouvoir parler du sujet. Il invite également à aller faire plus ample connaissance avec un artiste, et pourquoi pas à le présenter à la classe ?
Kabarettisten in Deutschland – Klassenaktivitäten
1.Gruppenarbeit: Die Klasse wird in drei Drittel verteilt: Gruppen A, B und C. Jeder liest den Text und versucht individuell, oder auch eventuell mit seinem Tischpartner, eine der drei Tabellen A, B oder C auszufüllen. Zusammen versuchen alle A-, B- oder C-Schüler dann, zu einer gemeinsamen Version der Tabelle zu kommen.
2. Plenumarbeit: Die Informationen werden getauscht. Alle Schüler füllen alle drei Tabellen aus. Mit dem Lehrer wird eine Synthese verfasst: Was charakterisiert die drei grossen Epochen des politischen Kabaretts in Deutschland (Vor dem Fernseher/Nach dem Fernseher/Heute) ?
Zwischenarbeit: Partnerarbeit: Wählt zu zweit einen deutschen Kabarettisten aus der Webseite und präsentieren Sie ihn in 90 Sekunden vor der Klasse. Begründen Sie Ihre Wahl!
Kabarettisten in Deutschland – Vokabel
Einzel- oder Zweierarbeit: Suchen Sie im Text die deutsche Übersetzung folgender Ausdrücke:
- le stand-up :
- la pierre angulaire de la scène du cabaret :
- évoluer entre exagération et provocation :
- tenir un miroir à la société :
- le maître de la guilde de la critique :
- la critique de la société :
- évoluer entre bris de tabou et polémique :
- la satire est un moyen d'expression :
- une critique acerbe :
- les jeux de mots :
- occuper le champ de la satire politique :