Cette courte vidéo traite de l'habitude du sauna en Allemagne. Elle est extraite de l'émissionMeet the Germans, destinée aux étrangers désireux de connaître davantage le mode de vie des Allemands. La vidéo est donc partiellement en anglais, avec des sous-titres en allemand. Les interviews proposent une langue authentique. Ce bilinguisme est inhabituel, mais cela permettra peut-être à certains d'accéder plus rapidement au sens, voire d'identifier certaines similitudes entre les deux langues (la prononciation du mot "Sauna", ou l'adjectif "nackt"/"naked" par exemple). De plus, la médiation interculturelle proposée par la journaliste fonctionne de façon assez semblable pour un public britannique ou français.