Ce texte est le témoignage d'une journaliste britannique après son expérience de naturisme en Allemagne. Il traite avec une pointe d'humour de l'émotion que tout étranger peut avoir à sa première expérience "FKK" chez nos voisins d'outre-Rhin.
Par-delà le récit de cette expérience, la journaliste s'attache à décrire les bienfaits de cette pratique, à la fois sur le plan de l'expérience personnelle et sensible et de celui, plus politique, des mœurs publiques, à travers la citation de Georg Gysi. Cette entrée, qui ne cherche pas tant à convaincre qu'à exposer des expériences et arguments, permet à chacun de s'exprimer sans avoir à se dévoiler ni à entrer dans une quelconque polémique.
Sur le plan linguistique, le lexique du corps et du ressenti sera encore enrichi par l'étude de ce texte écrit dans un allemand clair. Sur le plan des structures, il est opportun de traiter de l'expression de la nuance qui apparait à plusieurs reprises, sous plusieurs formes grammaticales, dans le texte.
Perspektive einer Ausländerin – Klassenaktivität
1. Partnerarbeit:Lesen Sie den Text durch und markieren Sie folgende Informationen:
- in Gelb die Stellungnahmen der Journalistin,
- in Rosa die Beziehung zum Körper in ihrer Heimat,
- in Grün, wie die Deutschen zur FKK stehen.
2. Plenumarbeit:Diskutieren Sie in der Klasse:
- Warum werden Leute gegenüber FKK so gehemmt?
- Warum ist FKK eine harmlose Einstellung zum Körper?
Nuance et concession – Grammatik
Einzelarbeit
1.Finden Sie im Text drei Sätze, die durch den Ausdruck einer Nuance verbunden sind. Kreisen Sie den Konnektor ein und beachten Sie die Syntax jedes Mal.
2.Formulieren Sie dann auf dieser Vorlage die Nuance aus den folgenden Sätzen:
a.Der Mann hat einen durchtrainierten Körper/er fühlt sich unwohl im FKK-Bereich.
b.Sie ist sehr schüchtern/sie hat sich entschieden, am FKK-Strand zu sonnen.
c.Nacktheit ist für ihn völlig normal/seine Freunde halten es für peinlich.
d.Es war kalt und windig/viele Menschen gingen an den FKK-Strand.
e.Die Gesellschaft ist oft prüde/es gibt in Deutschland viele FKK-Bereiche.
f.Ich interessiere mich für FKK/meine Familie kann das nicht verstehen.
3.Formulieren Sie dieselben Sätze um, indem Sie "obwohl" oder "auch wenn" verwenden.