Ces trois tableaux classiques nous font entrer dans l'action duFaustde Goethe par les personnages principaux de la pièce : Faust, Mephisto et Gretchen. Même si toutes les œuvres n'ont pas directement une vocation illustrative comme celle de Stubenrauch, elles sont particulièrement explicites et permettent de mieux comprendre les relations entre les personnages, ainsi que les thèmes importants comme le pacte avec le diable, l’amour ou la tentation, et l’ambiance mystérieuse de l’histoire. Elles en disent donc sans doute davantage et plus vite sur l'histoire que ne le ferait un résumé ou un quatrième de couverture, pour peu qu'on sache interpréter les images, notamment si on croise la lecture des trois tableaux. En observant ces œuvres, on découvre aussi la grande postérité deFaust, puisque ces trois tableaux ont été réalisés à une époque bien postérieure à l'écriture de la pièce, et par des artistes de plusieurs nationalités.
Ces documents aident à entrer de façon sensible dans l’univers visuel de la pièce et à en discuter plus facilement, et nous proposons d'approfondir cette dimension sensible par un exercice d'appropriation consistant à donner une voix aux images. La confrontation des différentes représentations invite par ailleurs à se ressaisir des formes de la comparaison, raison pour laquelle nous proposons un exercice de rédaction qui permet de les manipuler en lien avec le thème de l'activité.
Komparativ – Grammatik
Redemittel zum Bildvergleich
- Im Vergleich zu…Comparé à…
- Anders als im ersten Bild…Contrairement à la première image…
- Während man auf dem einen Bild…, sieht man auf dem anderen…Alors que sur une image…, on voit sur l’autre…
- Das eine Bild ist…, das andere ist…L’une des images est…, l’autre est…
- In beiden Bildern gibt es… / sieht man…Sur les deux images, il y a… / on voit…
- Im Gegensatz zu…Contrairement à…
Einzelarbeit
Vergleichen Sie zwei der Bilder.
1.Was ist auf beiden Bildern ähnlich?
2.Was ist unterschiedlich?
3.Achten Sie auf Farben, Kleidung, Gesichtsausdruck und Beziehung der Figuren.
Faust, Mephisto und Gretchen – Vokabel
Lesen Sie die Wörter unten. Schreiben Sie jedes Wort in die passende Spalte: Faust, Mephisto oder Gretchen.
Wörterliste:
- Intelligent, gelehrt
- ein junges Mädchen
- macht einen Pakt mit dem Teufel
- ein alter Mann
- hilft mit Zauberei
- liebt Faust
- religiös
- neugierig auf Wissen
- gefährlich
- der Teufel
- der Professor
- unschuldig
Faust:
Mephisto:
Gretchen: