Revenir
Revenir

Decidir irse y viajar

Dibujo de Enrique Bonet: mitad de la clase

Sommaire

ActivitésDibujos - CV vers EOIVamos pal mar - CO/CE vers EE
OutilsLexiqueL'impératif à la 2e pers. du singulier - Focus
AnnexesObjectifs pédagogiques

Activités

Dibujos - CV vers EOI

Dibujo de Enrique Bonet: mitad de la clase
Dibujo de Malagón: otra mitad
1.Cada grupo
  • Describid la viñeta identificando a los distintos personajes.
  • Explicitad los diálogos reformulándolos.
  • Explicad el mensaje que quiere transmitir el caricaturista.
2.El otro grupo hace preguntas para saber qué diferencias o similitudes existen entre los 2 dibujos.
  • ¿Hay una patera en tu dibujo?
  • ¿Se ven a muchos migrantes? 
  • ¿Denuncia la migración?
3.Proyectar ambos dibujos y realizar la puesta en común.

Vamos pal mar - CO/CE vers EE

1.Escucha la canción.
a.Apunta las palabras que conoces acerca del tema que estamos estudiando.
b.La palabra "soñar" se repite varias veces. Explica por qué.
c.Destaca el ambiente que se desprende de esta canción. 
2.Focalízate en el estribillo.
a.Explica el doble sentido de la palabra "la salida".
b.Explicita el valor del empleo del futuro en el estribillo "ya verás como todo va a cambiar" y describe el sentimiento que se expresa.
c.Céntrate en las palabras siguientes y explica en qué consiste la denuncia.
Pasada la valla nadie volverá
Ahora son mano de obra ilegal
Con cuentos, con sueños de reality white
d.Justifica la expresión "sueños hundidos" en el párrafo siguiente.
3.La pareja de uno de los migrantes está muy preocupada que su novio se vaya. Escribe 3 frases con un imperativo para aconsejar o desaconsejar.

Outils

Lexique

el migrante
la migración
el sueño:le rêve
la salida:le départ
el viaje:le voyage
la llegada:l’arrivée
el país de acogida:le pays d’accueil
el muro
la frontera
la política migratoria
la deportación:l'expulsion
el rechazo:le rejet
el exilio
el refugiado
el centro de retención
la separación familiar
el clip musical
el mensaje
la denuncia:la dénonciation
la esperanza:l’espoir
la realidad
la violencia institucional:la violence institutionnelle
el testimonio:le témoignage
el sueño roto:le rêve brisé
la integración
la patera:le canot, l’embarcation de fortune
la redada:la descente de police
cruzar:traverser
poner coto a:limiter

L'impératif à la 2e pers. du singulier - Focus

1. L’impératif affirmatif
L’impératif sert à donner un ordre, un conseil ou une interdiction.
Ici, on s'intéresse à la 2ᵉ personne du singulier : tú (tu).
Exemples
  • ¡Come! → Mange !
  • ¡Habla más despacio! → Parle plus lentement !
  • ¡Corre! → Cours !
Formation de l’impératif affirmatif avectú
On utilise généralement la 3ᵉ personne du singulier de l’indicatif présent.
Exemples
  • Infinitif :hablar- 3epersonne :habla
  • Infinitif :comer- 3epersonne :come
  • Infinitif :vivir- 3epersonne :vive
Attention : pour les verbes pronominaux, le pronom réfléchi est placé après le verbe et collé (cela s'appelle l'enclise).
Exemples
  • ¡Levántate!Lève-toi !
  • ¡Cállate!Tais-toi !
Les verbes irréguliers fréquents à l’impératif(tú)
Certains verbes sont irréguliers à l’impératif. Voici les plus fréquents.
Infinitif :decir→ 3epersonne :dice→ Impératif :di
Infinitif :hacer→ 3epersonne :hace→ Impératif :haz
Infinitif :ir→ 3epersonne :va→ Impératif :ve
Infinitif :poner→ 3epersonne :pone→ Impératif :pon
Infinitif :salir→ 3epersonne :sale→ Impératif :sal
Infinitif :ser→ 3epersonne :es→ Impératif :sé
Infinitif :tener→ 3epersonne :tiene→ Impératif :ten
Infinitif :venir→ 3epersonne :viene→ Impératif :ven
2. L’impératif négatif
L’impératif négatif sert à interdire ou à conseiller de ne pas faire quelque chose.
Il s’utilise pour dire à quelqu’un de ne pas faire une action.
Exemples
¡No hables! → Ne parle pas !
¡No corras! → Ne cours pas !
¡No salgas! → Ne sors pas !
Formation de l’impératif négatif avectú
On utilise le présent du subjonctif pour former l’impératif négatif.
Il suffit de placernodevant le verbe conjugué au subjonctif (2epersonne du singulier).
Verbes réguliers
Infinitif :hablar→ Subjonctif présent :hables→ Impératif négatif :no hables
Infinitif :comer→ Subjonctif présent :comas→ Impératif négatif :no comas
Infinitif :vivir→ Subjonctif présent :vivas→ Impératif négatif :no vivas

Annexes

Objectifs pédagogiques

Objectif culturel
Être capable de comprendre les enjeux de la migration en Europe.
Objectifs pragmatiques
Décrire et analyser des caricatures.
Comprendre une chanson et sa portée.
Objectif linguistique
Revoir l'impératif affirmatif et l'impératifnégatif à la 2epersonne du singulier.