Justifica el mensaje que quiere transmitir el artista a través de este dibujo.
Las redadas en EE.UU. - CO
Ve el vídeo.
1.Identifica la palabra que emplea el periodista para calificar el resentimiento de Trump hacia la política de Joe Biden.
2.Alista los lugares citados en donde se realizan redadas.
3.Di qué promesa electoral está cumpliendo Donald Trump.
4.Da el número de arrestos.
5.Completa y justifica. Para Trump, la migración irregular es ... nacional.
La defensa de la migración legal - CV/CO vers EE
1.Observa el vídeo (se puede quitar el sonido para mejorar la concentración) hasta los 45 segundos.
a.Pedro Sánchez es el jefe del estado español. Demuéstralo.
b.El letrero oficial cuando habla Pedro Sánchez está en Francés. ¿Por qué será? ¿Qué país estará visitando?
2.¿Verdadero o falso?
a.Sánchez afirma que la migración legal permite luchar contra discursos de odio.
b.Denuncia las mafias, responsables de la migración irregular.
c.Pedro Sáchez está de gira por Marruecos, Senegal y Mauritania.
d.En su gira, Sánchez insiste en la cooperación tanto entre países de destino como países de origen para regular la migración.
e.Para él, es importante implementar la formación de los migrantes.
3.Califica la postura adoptada por Sánchez en su visita a países como Senegal.
Outils
"Por" ou "para" - Focus
Comment traduire "Pour" ?
1.por
Cette préposition est le plus souvent l'équivalent de "par" et on la retrouve dans les phrases passives car elle sert à introduire l'agent.
Exemple :Ciertos migrantes han sido deportados/expulsados por la Migra.
Elle sert aussi à exprimer la cause ou le moyen.
Exemples
Es famoso por sus declaraciones disparatadas.
Llegaron por barco desde las costas marroquíes.
2.para
Cette préposition sert à exprimer le but, la finalité d'une action.
Exemple :Utilizan la migración como una excusa para extender el odio.
Elle est aussi nécessaire pour exprimer le point de vue, l'opinion ainsi que la destination.
Exemples
Para nosotros, este decreto es un error histórico.
Para el país de origen, la emigración genera prosperidad gracias a las remesas.
"Por" ou "para" - Exercice
Annexes
Objectifs pédagogiques
Objectif culturel
Connaître les enjeux des politiques migratoires de Trump et les comparer avec la vision positive de Pedro Sánchez.
Objectifs pragmatiques
Analyser un dessin humoristique.
Étudier un reportage.
Donner son opinion et pouvoir débattre.
Objectifs linguistiques
Objectif lexical : l'expulsion.
Objectifs grammaticaux :estar+ gérondif pour la description de la caricature/chanson, les structures de l'opinion(en mi opinión, me parece que, según yo , para mí),poretpara.