Revenir
Revenir

Sincretismo, ¿una identidad colectiva?

1.Di con tus propias palabras cuál es el origen histórico de la festividad de la Virgen de la Candelaria...

Sommaire

ActivitésMamacha Candelaria - CE
OutilsLexiqueLexique - ExerciceQuelques passés simples irréguliers - FocusQuelques passés simples irréguliers - Exercice
AnnexesObjectifs pédagogiques

Activités

Mamacha Candelaria - CE

1.Di con tus propias palabras cuál es el origen histórico de la festividad de la Virgen de la Candelaria en Puno.
2.Explica el papel que desempeñó la iglesia católica en la introducción de la devoción a la Virgen de la Candelaria en el altiplano peruano.
3.Aclara cómo se integraron las danzas prehispánicas en el proceso de evangelización durante la época colonial.
4."La Fiesta de la Virgen de la Candelaria es importante para la cohesión social de las comunidades quechuas y aimaras de Puno." Comenta esta afirmación. 
5.Demuestra cómo se asegura la transmisión de conocimientos y técnicas tradicionales relacionadas con la danza y la vestimenta a las nuevas generaciones.

Outils

Lexique

Festividad
la danza:ladanse
las danzas mestizas:lesdansesmétisses
la fiesta:lafête
la Mamacha Candelaria:la Mamacha Candelaria (nombre propio, no se traduce)
Cultura y tradición
la confección:laconfection
la identidad cultural:l'identitéculturelle
el sincretismo:lesyncrétisme
las técnicas:lestechniques
las tradiciones:lestraditions
la vestimenta:lesvêtements
Religión y evangelización
la advocación:l'invocation
la evangelización:l'évangélisation
Cohesión social
aglutinar: agglutiner
la cohesión:lacohésion
los migrantes:lesmigrants

Lexique - Exercice

Quelques passés simples irréguliers - Focus

Quelques passés simples irréguliers
  • Ser / Ir:fui - fuiste - fue - fuimos - fuisteis - fueron
  • Estar:estuve - estuviste - estuvo - estuvimos - estuvisteis - estuvieron
  • Hacer:hice - hiciste - hizo - hicimos - hicisteis - hicieron
  • Traer:traje - trajiste - trajo - trajimos - trajisteis - trajeron
Remarques 
Seretiront la même conjugaison. C'est la prépositiona, obligatoire après un verbe de mouvement, qui le différencie deser. 
  • La celebraciónfueun éxito.
  • Fue ala celebración por la mañana.
Contrairement aux verbes réguliers, les verbes irréguliers ne portent aucun accent au passé simple. 
Attention à la modification orthographique dehacer. En effet, pour conserver la sonorité, il faudra placer unZdevant leOdehizo.

Quelques passés simples irréguliers - Exercice


Annexes

Objectifs pédagogiques

Objectifs culturels
Découvrir une fête péruvienne patrimoine immatériel de l'humanité : la Mamacha Candelaria de  Puno.
Identifier les éléments syncrétiques d'une célébration actuelle. 
Connaître la pérennité et l'impact de la langue quechua sur la cordillère des Andes. 
Objectifs pragmatiques
Décrire le syncrétisme d'une célébration religieuse.
Objectifs linguistiques
Employer le vocabulaire lié à la fête et à la danse.
Renforcer l'usage du passé simple régulier et de quelques passés simples irréguliers.