Revenir
Revenir

Discurso de Pedro Almodóvar

1. Identifica a las personas de la foto, sus expresiones y manera de vestir y imagina en qué ocasión...

Sommaire

SupportsEl emotivo discurso de Almodóvar tras ganar el Feroz a mejor dirección
ActivitésPedro Almodóvar y Marisa Paredes - EOIEl emotivo discurso de Almodóvar tras ganar el Feroz a mejor dirección - COPedro Almodóvar recibe el Premio Feroz - EE
OutilsLexiqueExprimer des émotions - FocusPremio Feroz - Focus
AnnexesObjectifs pédagogiques

Supports

El emotivo discurso de Almodóvar tras ganar el Feroz a mejor dirección


Activités

Pedro Almodóvar y Marisa Paredes - EOI

1. Identifica a las personas de la foto, sus expresiones y manera de vestir y imagina en qué ocasión fue sacada la foto.

El emotivo discurso de Almodóvar tras ganar el Feroz a mejor dirección - CO

1.Explica el motivo de este premio.
2. Lista todas las emociones que observas y justifica.
3. Comenta los sentimientos expresados por el comentarista hacia Pedro.
4. Di cómo se nota la gratitud de Pedro Almodóvar.
5. Comenta la actitud de Pedro Almodóvar y  muestra cómo cambia su emoción a medida que va hablando.
6. Di a quién se refiere cuando habla deella. ¿Qué emoción le produce?
7. Di qué revelan los aplausos del público. 

Pedro Almodóvar recibe el Premio Feroz - EE

1. Resume las circunstancias del discurso de Pedro Almodóvar y explica su estado de ánimo. Explica también cómo consigue mezclar agradecimiento y homenaje.
2. ¿Cómo reaccionaría Marisa Paredes si estuviera presente?

Outils

Lexique

agradecer:remercier
aplaudir:applaudir
los aplausos:les applaudissements
la categoría:la catégorie
la ceremonia:la cérémonie
conceder un premio:décerner un prix
el director / directora:le réalisateur / la réalisatrice
el jurado:le jury
la entrega de premios:la remise de prix
felicitar:féliciter
el ganador / la ganadora:le gagnant / la gagnante
la mejor película:le meilleur film
la nominación:la nomination
el premio:un prix, une récompense
el presentador / presentadora:le présentateur / la présentatrice
una estatuilla:la statuette
Expressions utiles
es un honor:c’est un honneur
felicidades / enhorabuena :félicitations !
por su contribución al cine:pour sa contribution au cinéma
quisiera agradecer a:je voudrais remercier
y el ganador es:et le gagnant est
entregar el premio a:remettre / décerner le prix à

Exprimer des émotions - Focus

En espagnol, on utilise estar pour exprimer des états passagers (émotions, humeurs, conditions physiques ou mentales temporaires). 
On peut aussi utiliser cette série de verbes pour exprimer un ressenti.
  • Verbes de gratitude : agradecer(remercier), valorar(valoriser).
  • Verbes de sentiments : sentir(ressentir), recordar(se souvenir), compartir(partager).
Ejemplos:
  • ¡Qué alegría tan grande recibir este premio! Pedro Almodovar está emocionado y se siente agradecido.
  • En la alocución, Pedro Almodovar expresa mucha felicidad, pero siente una gran emoción al evocar la muerte de su amiga Marisa Paredes.
Les émotions : noms communs
la alegría: la joie
el amor: l’amour
el asombro: l’étonnement
el cariño: l’affection
los celos: la jalousie
la confianza: la confiance
el dolor: la douleur (émotionnelle)
la esperanza: l’espoir
la felicidad: le bonheur
el miedo: la peur
el orgullo: la fierté
la sorpresa: la surprise
la tristeza: la tristesse
  • Adjectifs pour exprimer la joie
alegre: joyeux/joyeuse
contento/a: content/contente
emocionado/a: ému/émue
feliz: heureux/heureuse
radiante: radieux/radieuse
  • Adjectifs pour exprimer la tristesse
afligido/a: affligé/affligée
deprimido/a: déprimé/déprimée
desanimado/a: découragé/découragée
llorar: pleurer
melancólico/a: mélancolique
solitario/a: solitaire
triste: triste

Premio Feroz - Focus

Los Premios Feroz son unos galardones creados en noviembre de 2013 por la Asociación de Informadores Cinematográficos de España (AICE), formada por más de 240 periodistas y críticos especializados en cine y series. Se entregan cada año desde 2014 para reconocer lo mejor del cine y, desde su cuarta edición, también de la televisión.
Su objetivo es servir como la antesala de los Premios Goya.
En la edición de 2025, Pedro Almodóvar recibió el premio a mejor director por su películaLa habitación de al lado.

Annexes

Objectifs pédagogiques

Objectifs culturels
Découvrir la culture cinématographique espagnole à travers le Prix Feroz.
Découvrir ses figures emblématiques du cinéma espagnol : Pedro Almodovar et Marisa Paredes. 
Objectifs pragmatiques 
Comprendre les points principaux d’un texte oral clair et standard sur des sujets familiers (prix, émotions, remerciements).
Reconnaître l’intention générale et les informations principales.
Identifier les sentiments et les réactions exprimés.
Détecter des nuances dans les émotions et les dédicaces.
Objectifs linguistiques
Enrichir le vocabulaire lié au cinéma.
Connaître et utiliser le lexique des sentiments et des émotions.
Donner une intensité, une nuance aux émotions en répondant à un message de remerciement.