Revenir
Revenir

El fenómeno del sharenting

Sharenting es un término en inglés que proviene de la unión de las palabras share (compartir) y parenting (parentalidad)...

Sommaire

Supports¿Cuáles son los riesgos de subir fotos de hijos a las redes sociales?La Ley N.º 25.326 de Protección de Datos Personales de Argentina
Activités¿Cuáles son los riesgos de subir fotos de hijos a las redes sociales? - EELiens utiles
OutilsLe "voseo" - FocusLe "voseo" - Exercice
AnnexesObjectifs pédagogiques

Activités

¿Cuáles son los riesgos de subir fotos de hijos a las redes sociales? - EE

Con un compañero o una compañera, leed el texto¿Cuáles son los riesgos de subir fotos de hijos a las redes sociales?y redactad, en forma de cartel, una guía sobre los peligros de exponer a niños y niñas menores de edad en Internet.
Acompañad vuestro cartel con 10 prácticas para proteger la vida privada de los niños y niñas franceses en las redes sociales.
Tened en cuenta los siguientes elementos al redactar el cartel:
  • Utilizad el pronombre personal vos para dar consejos en imperativo.
  • Emplead vocabulario relacionado con las redes sociales, los peligros en Internet y la reputación digital.
  • Mencionad los aspectos principales de la Ley 25.326 de protección de datos personales en Argentina.
  • Usad vocabulario específico del tema: redes sociales, vida privada, datos personales, reputación digital, servidor, imagen, viralización etc.
Para crear vuestro cartel podréis:
  • hacerlo a mano.
  • utilizar la plataforma digitalhttps://ladigitale.dev/digidesign/para diseñar imágenes y texto.

Liens utiles

https://ladigitale.dev/digidesign/

https://ladigitale.dev/digidesign/

Outils

Le "voseo" - Focus

Origine historique
Levoseotrouve ses racines dans l’usage du pronomvosau lieu detúpour la 2e personne du singulier. Cet usage vient de l’Espagne médiévale, oùvosétait un pronom de politesse (comme le "vous" en français). Avec le temps,vosa disparu en Espagne, mais il a été conservé et transformé dans plusieurs régions d’Amérique latine, notamment :
  • en Argentine
  • en Uruguay
  • au Paraguay
  • dans certaines régions du Chili, du Honduras, du Nicaragua, entre autres.
Particularité argentine
En Argentine,voss’est totalement imposé dans la langue parlée au quotidien, remplaçant pratiquementtú. Ce pronom s’accompagne de conjugaisons verbales spécifiques au présent de l’indicatif et à l’impératif.

Le "voseo" - Exercice


Annexes

Objectifs pédagogiques

Objectifs culturels
Comprendre la problématique du phénomène dusharentingdans les sociétés hispanophones.
Découvrir les différences entre la protection des données personnelles en Argentine et ailleurs.
Identifier des préoccupations sociétales liées à la parentalité et à la technologie dans les pays hispanophones (Argentine).
Objectifs pragmatiques
Savoir exprimer des conseils et recommandations pour protéger la vie privée des enfants.
Analyser une problématique pour poser des questions sur des sujets sensibles liés à la sécurité numérique.
Comprendre un texte informatif et de prévention.
Savoir parler des dangers liés à l’usage des réseaux sociaux.
Objectifs linguistiques 
Lexique de la technologie et d’Internet :redes sociales, servidores, datos personales, términos y condiciones, huella digital, reputación en línea.
Lexique des dangers et cyberharcèlement:grooming, pedofilia, ciberbullying, robo de identidad.
Lexique juridique et sécuritaire :ley 25.326 en argentina, privacidad, seguridad.
Lexique de la parentalité :hijos, menores, parentalidad.
Origine et emploi du pronomvos(usage duvoseoargentin) dans les phrases qui emploient l'impératif.

Supports

¿Cuáles son los riesgos de subir fotos de hijos a las redes sociales?

¿Qué es el sharenting?
Sharenting es un término en inglés que proviene de la unión de las palabras share (compartir) y parenting (parentalidad). Es la práctica de las personas adultas de compartir fotos de sus hijos en Internet y las redes sociales. En español se habla de “sobreexposición”.
¿Es peligroso que suba imágenes y videos de mis hijos?
No, pero es importante que sepas que en Internet las imágenes de las personas menores pueden usarse para:
  • grooming
  • pedofilia
  • ciberbullying
  • robo de identidad
  • robo de datos personales
¿Cómo puede afectar la privacidad de mis hijos que suba sus imágenes o videos a las redes sociales?
Las imágenes que subís a las redes sociales sin el consentimiento de tus hijos generan una huella digital que queda asociada a sus datos personales. Todo lo que publicás forma parte de la reputación en línea de los menores.
¿Qué puedo hacer para cuidar la privacidad de mis hijos?
  • Tené en cuenta que una vez que subís imágenes o videos, pasan a pertenecer al espacio público.
  • Configurá la privacidad y seguridad de tus redes para que solo las personas que vos autorices puedan ver lo que compartís.
  • Recordá que las fotos de personas menores desnudas pueden ser utilizadas por redes de pedofilia.
  • Leé los términos y condiciones de las redes sociales para enterarte qué hacen con las imágenes o videos que subís.
  • Las imágenes o videos son datos personales y están protegidas por la ley 25.326.
  • Las imágenes o videos que subís pueden guardarse1en servidores2que están fuera de Argentina y si necesitás borrarlas puede ser difícil porque no estás cubierto por las leyes argentinas.
  • Cuidá la reputación en línea de tus hijos para minimizar el riesgo de exposición y viralización3de todo contenido que incluya a menores.
Publicado por el gobierno argentino, actualizado en julio de 2025.
1. Guardar(se): stocker / être stocké. 2. Los servidores: les serveurs. 3. La viralización: la viralisation, processus par lequel un contenu (image, vidéo, etc.) est massivement partagé sur Internet, souvent de manière incontrôlée.
À noter : En Argentine, l’usage du voseo remplace couramment le tú par vos pour la 2ᵉ personne du singulier. Cette particularité entraîne des modifications dans la conjugaison des verbes. Par exemple, tú hablas devient vos hablás, tú tienes devient vos tenés. Le voseo est largement utilisé à l’oral comme à l’écrit, notamment dans les régions du Río de la Plata (Buenos Aires, Rosario, etc.).

La Ley N.º 25.326 de Protección de Datos Personales de Argentina

La Ley 25.326, sancionada en el año 2000, protege tus datos personales y garantiza el respeto a tu privacidad desde el Estado y las entidades privadas. Su objetivo principal es que vos tengas el control sobre tus propios datos.
Puntos clave
  • Consentimiento: Nadie puede usar tus datos sin que vos lo autorices expresamente, salvo excepciones previstas por la ley.
  • Datos correctos y necesarios: Los datos que recolectan sobre vos tienen que ser ciertos, actualizados y usados solo con un fin específico.
  • Finalidad clara: Tus datos no pueden ser usados para otra cosa que no sea lo que te dijeron cuando los diste.
  • Seguridad y confidencialidad: Quien tenga tus datos está obligado a cuidarlos y evitar que se filtren o los usen mal.
Tus derechos como titular de datos
  • Derecho de acceso: Podés pedir que te informen qué datos tienen sobre vos y con qué propósito.
  • Derecho de rectificación y actualización: Si los datos son incorrectos o están desactualizados, podés exigir que los corrijan.
  • Derecho de supresión: Si los datos ya no son necesarios o fueron obtenidos sin tu consentimiento, podés pedir que los borren.
  • Derecho a la confidencialidad: Tus datos deben ser tratados con reserva, incluso cuando vos los hayas proporcionado voluntariamente.

Emploi de l'impératif négatif avec le pronom personnel "Vos".
Objectifs transversaux
Développer l’esprit critique face à l’usage des réseaux sociaux.
Sensibiliser à la sécurité numérique et à la protection des mineurs en ligne.
Apprendre des comportements responsables dans un contexte numérique.
Éducation aux médias : comprendre le rôle des conditions d’utilisation des plateformes.
Développer une conscience citoyenne numérique et un usage éthique de l’image.