Revenir
Revenir

La magia del Caribe

1.A partir de tu lectura del primer párrafo, explica por qué el viaje de Gabriel García Márquez a Angola...

Sommaire

ActivitésEl Caribe me enseñó a ver la realidad de otra manera - CE / EESus poderes eran ilimitados - CE / EE
AnnexeObjectifs pédagogiques

Activités

El Caribe me enseñó a ver la realidad de otra manera - CE / EE

1.A partir de tu lectura del primer párrafo, explica por qué el viaje de Gabriel García Márquez a Angola fue decisivo para él.
2.En el segundo párrafo, el novelista evoca los orígenes de varios pueblos que se han fundido en Colombia. Apúntalos.
3.¿Qué aportó cada una de estas culturas? ¿Qué impacto tuvieron, juntas, en las creencias de los habitantes de la región?

Sus poderes eran ilimitados - CE / EE

1.La primera parte del texto nos brinda informaciones sobre la vida de los esclavos en las islas del Caribe. Identifícalas (trabajo, vivienda, música).
2.Lee atentamente el texto y ponlo en relación con esta cita de Gabriel García Márquez:  
  • Los elementos sobrenaturales son algo que forma parte de nuestra vida cotidiana.
3.¿Cómo se manifiesta la visión mágica del mundo en el fragmento?

Annexe

Objectifs pédagogiques

Objectifs culturels
Découvrir Gabriel García Márquez et Alejo Carpentier, deux auteurs connus pour leur traitement singulier du réel (réalisme magique, réel merveilleux).
Savoir que les apports de la culture africaine ont conditionné la façon d'appréhender le réel dans la littérature et dans les sociétés des Caraïbes.
Découvrir quelques croyances de la religion vaudou dans un extrait de roman. 
Objectifs pragmatiques
Repérer dans un texte littéraire les éléments nécessaires pour dresser le court bilan d'une expérience et pour en exprimer l'impact. 
Établir des correspondances par la mise en regard de deux textes littéraires : identifier dans un texte de fiction d'Alejo Carpentier les éléments ayant trait à la culture vaudou susceptibles d'illustrer une citation de Gabriel García Márquez. 
Objectifs linguistiques 
Évoquer les origines, l'esclavage : réactivation des temps du passé, expression de l'origine, lexique du déplacement et de  l'esclavage.
Exprimer les éléments magiques et religieux au cœur des réalités caribéennes : approfondissement du lexique du métissage, des champs lexicaux de la religion.