Voyage au bout de la nuit - Hypothèses de lecture
Pour formuler des hypothèses de lecture surVoyage au bout de la nuitde L.-F. Céline, l'ouvrage qui n'a pas obtenu le prix Goncourt en 1932, vous pourrez vous inspirer en consultant les documents listés ici :
- découvrez les illustrations que J. Tardi a proposées pour l'adaptation du roman en bande dessinée (éditions Futuropolis, Gallimard, 1988) ;
- un article, accessible en ligne, peut étoffer votre réflexion et vous donner quelques exemples :https://books.openedition.org/pupo/497?lang=fr
- consultez les illustrations de couvertures des éditions de poche deVoyage au bout de la nuit:https://booknode.com/voyage_au_bout_de_la_nuit_069/covers
- le site des éditions Gallimard peut constituer un point de départ de vos recherches :https://www.librairie-gallimard.com/listeliv.php?base=paper&mots_recherche=c%C3%A9line
À partir de ces images et du titre du roman vous allez formuler des hypothèses de lecture sur les enjeux du roman. Quelques questions pour vous aider :
- quels milieux sociaux décrit-il ?
- dans quels lieux se déroule-t-il ?
- quelle est la tonalité du roman ?
Vous pourrez confirmer ou étoffer vos hypothèses en consultant la page Wikipédia du roman (accessible dans un perle).
Un extrait du roman est par ailleurs accessible dans la collection « Corpus en écho ». Il est assorti d'une lecture par un comédien.
Liens utiles
https://books.openedition.org/pupo/497?lang=fr
https://books.openedition.org/pupo/497?lang=frhttps://booknode.com/voyage_au_bout_de_la_nuit_069/covers
https://booknode.com/voyage_au_bout_de_la_nuit_069/covershttps://www.librairie-gallimard.com/listeliv.php?base=paper&mots_recherche=c%C3%A9line
https://www.librairie-gallimard.com/listeliv.php?base=paper&mots_recherche=c%C3%A9lineVoyage au bout de la nuit - Site
Lettre de L.-F. Céline à G. Gallimard - Extraits
Voici des extraits de la lettre d'accompagnement que L.-F. Céline a adressée à l'éditeur de renom Gaston Gallimard en 1932 pour l'enjoindre à découvrir son manuscritVoyage au bout de la nuit.
Lisez Louis Destouches Céline,Lettres, collection « Bibliothèque de la Pléiade », p. 306-308.
Début du passage :« Monsieur, Je vous remets mon manuscrit du Voyage au bout de la nuit (5 ans de boulot). »
Fin du passage :« C’est le prix Goncourt 1932 dans un fauteuil pour l’Heureux éditeur qui saura retenir cette œuvre sans pareille, ce moment capital de la nature humaine… Avec mes meilleurs sentiments. »
Lettre de L.-F. Céline à G. Gallimard - Questions
Lisez la lettre que L.-F. Céline adresse à G. Gallimard et répondez aux questions.
- À qui est adressée cette lettre ?
- Quelle est l'objectif de Céline en envoyant cette lettre ? Pourquoi peut-on dire qu'elle est argumentative ?
- Quelles qualités attribue-t-il à son roman ?
- À quelle forme artistique compare-t-il son travail ?
- De quelle manière fait-il percevoir la modernité de sa proposition ? Quel est le niveau de langue de la lettre ? En quoi fait-il écho à celui du roman ?
- Comment qualifieriez-vous le ton de cette lettre ?
- Comment comprenez-vous l'expression « le Goncourt dans un fauteuil » ? Comment la commenteriez-vous en la mettant en perspective avec ce que vous savez de l'histoire de l'attribution du prix ?
Lettre de L.-F. Céline à G. Gallimard - Activités
À partir des informations que vous aurez trouvées sur le contenu et la forme du romanVoyage au bout de la nuit, imaginez maintenant :
- une réponse favorable à l'édition du roman
- une réponse défavorable à l'édition du roman
Votre réponse devra être argumentée et faire écho aux propos de l'écrivain ; elle témoignera éventuellement d'une lecture du roman ou d'une connaissance de son contenu et de son ton.
Elle peut par exemple s'appuyer sur la lecture d'un résumé, d'une sélection de quelques pages et ou de planches de l'adaptation en bande dessinée. Vous pouvez également écouter la piste audio mise à disposition dans les perles de la collection « Corpus en écho ».