En 2016, Krzysztof Warlikowski, metteur en scène d'origine polonaise internationalement renommé, crée pour le Théâtre de l'Odéon la piècePhèdre(s), spectacle composite formé d'extraits de textes de Racine, Sarah Kane, J. M. Coetzee ou encore Wajdi Mouawad,des auteurs de différentes époques,du XVIIesiècle à aujourd’hui,ayant pour la plupart écrit des pièces autour du mythe de Phèdre. C'est l'actrice Isabelle Huppert qui prête ses traits aux différentes Phèdre, dans une interprétation saluée et physiquement engagée.
Voici un extrait de l'entretien donné par le metteur en scène Krzysztof Warlikowski, accompagné de l'auteur Wajdi Mouawad, que l'on trouve dans le livret de présentation de la pièce.
Lisez Lettre de l'Odéonn° 19, propos recueillis par Daniel Loayza, Paris, 27 novembre 2015.
Krzysztof Warlikowski et Wajdi Mouawad - Questions
1. Après avoir lu ou vous être fait lire l'entretien donné par Krzysztof Warlikowski et Wajdi Mouawad, vous tâcherez d'indiquer en groupe, à l'oral ou à l'écrit, dans quelle mesure le personnage de Phèdre n'appartient à aucune période ou géographie spécifique. Votre travail fera une quinzaine de lignes s'il est écrit. Dans le cas d'une réponse orale, vous serez capable de livrer une prise de parole en continu d'une trentaine de secondes environ.
2. Qu'est-ce qui, dans la version de Phèdre proposée par Warlikowski et Mouawad, relève de la tradition ? Qu'est-ce qui relève de l'innovation ? Vous vous appuierez sur au moins deux éléments précis tirés du texte pour chaque aspect évoqué.
3. Indiquez en quelques phrases, et d'après cet entretien, les rapports que l'on peut établir entre le travail du metteur en scène et de l'écrivain.