Antoine Girard (1594-1661), dit Saint-Amant, vécut une existence mouvementée, voyageant sur plusieurs continents et s'attachant à plusieurs personnalités politiques de premiers plans. Poète joyeux et plein d'esprit, ses textes mélangent allègrement toutes les tonalités et les styles.
Fagoté1plaisamment comme un vrai Simonnet2,
Pied chaussé, l’autre nu, main au nez, l’autre en poche,
J’arpente un vieux grenier, portant sur ma caboche3
Un coffin4de Hollande en guise de bonnet.
Là, faisant quelquefois le saut du sansonnet5,
Et dandinant du cul comme un sonneur de cloche,
Je m’égueule6de rire, écrivant d’une broche
En mots de patelin7, ce grotesque sonnet.
Mes esprits, à cheval sur des coquecigrues8,
Ainsi que papillons s’envolent dans les nues,
Y cherchant quelque fin qu’on ne puisse trouver.
Nargue : c’est trop rêver, c’est trop ronger ses ongles ;
Si quelqu’un sait la rime, il peut bien l’achever.
1.Fagoté : vêtu (terme familier).
2.Simonnet : nom de singe.
3.Caboche : tête (terme familier).
4.Coffin : corbeille, panier.
5.Sansonnet : petit oiseau se déplaçant lorsqu'il est au sol par des bonds latéraux.
6.Je m'égueule : je me fais mal à la gorge à force de crier.
7.Patelin : allusion au personnage de la farce, réputé pour ses prises de paroles souvent confuses.
8.Coquecigrues : choses chimériques, sornettes, sottises.
Entraînement au commentaire - Sujet
Vous étudierez le poème « Fagoté plaisamment » sous la forme d'un commentaire en deux parties.
Vous pourrez organiser votre lecture de cette façon :
I) Un « grotesque sonnet »...
II) ... Mais aussi une réflexion sur les difficultés de la création poétique.
Entraînement au commentaire - Coup de pouce
1. Observez les différents verbes d'action et expressions liées au mouvement. Observez ensuite le rythme du vers 2 ou de la 2estrophe. Que cherche à retranscrire le poète, et pourquoi ?
2. À quel registre de langue le poète a-t-il recours par endroits ? Pour quelle raison selon vous ?
3. Relevez les différents mots et images employées par le poète pour se décrire. Quelle image contribuent-ils à donner de lui ?
4. Dans les deux dernières strophes, quels mots et expressions associez-vous à l'imaginaire ? Quelles sont les images utilisées par le poète, et que visent-elles à exprimer ?
5. Que vise à susciter ce poème sur le lecteur selon vous ? Quel est le registre utilisé ? Pour justifier votre réponse, vous pourrez vous appuyer sur le champ lexical de ce registre et montrer que différents aspects de ce registre sont utilisés par l'auteur.
6. Observez le dernier « vers » du poème. Quelles remarques pouvez-vous faire ?
7. Comment le poète exprime-t-il dans les deux dernières strophes son incapacité à achever son poème ? Étudiez notamment les propositions subordonnées ainsi que les différents verbes d'action utilisés. Tout espoir de voir son poème achevé est-il néanmoins perdu ?
Plan
I. Un « grotesque sonnet »...
- Le poète use de termes familiers et argotiques (voir la réponse à la question 2).
- Le poème se décrit, au physique et en action, de façon ridicule (voir la réponse à la question 3).
- Le poète vise à susciter le rire de son lecteur et a recours au registre comique (voir la réponse à la question 5).
II. ... Mais aussi une réflexion plus profonde sur les difficultés de la création poétique.
- Les affres de la création : l'agitation du corps (voir la réponse à la question 1).
- L'inspiration qui fuit : l'esprit qui bat la campagne (voir la réponse à la question 4).
- Un poème qui demeurera inachevé ? (voir les réponses aux questions 6 et 7).