L'espace Schengen, c'est quoi ? - Texte
L'espace Schengen est l'un des principaux accomplissements du projet européen. Il a démarré en 1985 sous la forme d'un projet intergouvernemental entre cinq pays de l'UE : la France, l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg, puis s'est progressivement étendu pour devenir la plus grande zone de libre circulation au monde.
Schengen est le nom d'un petit village situé au Luxembourg, à la frontière avec l'Allemagne et la France, où l'accord de Schengen et la convention de Schengen ont été signés respectivement en 1985 et en 1990.
Faire partie d'un espace sans contrôles aux frontières intérieures signifie que les pays:
- n'effectuent pas de contrôles à leurs frontières intérieures, sauf en cas de menaces spécifiques
- effectuent des contrôles harmonisés à leurs frontières extérieures, sur la base de critères clairement définis
L'ensemble de règles régissant l'espace Schengen est appelé code frontières Schengen.
Qu'est-ce que l'espace Schengen ?, Union européenne, 2023, consilium.europa.eu
La zone euro, c'est quoi ? - Texte
Tous les États membres de l’Union européenne font partie de l’Union économique et monétaire (UEM) et coordonnent leurs politiques économiques pour soutenir les objectifs économiques de l’UE. Toutefois, un certain nombre d'États membres sont allés plus loin en remplaçant leurs monnaies nationales par la monnaie unique, l'euro. Ces États membres forment la zone euro.
Lorsque l'euro a été introduit pour la première fois en 1999 – en tant que monnaie « comptable » –, la zone euro était composée de 11 des 15 États membres de l'UE d'alors. […] Elle compte maintenant 20 États membres de l’UE.
Parmi les États membres extérieurs à la zone euro, le Danemark dispose d'une « option de non-participation » prévue dans un protocole annexé au traité, bien qu'il puisse adhérer à l'avenir s'il le souhaite. La Suède n'est pas encore qualifiée pour faire partie de la zone euro.
Les autres États membres ne faisant pas partie de la zone euro font partie de ceux qui ont adhéré à l’Union en 2004, 2007 et 2013, après le lancement de l’euro. Au moment de leur adhésion, ils ne remplissaient pas les conditions nécessaires pour entrer dans la zone euro, mais se sont engagés à y adhérer au fur et à mesure qu'ils les rempliront – ce sont des États membres bénéficiant d'une « dérogation », comme la Suède.
Andorre, Monaco, Saint-Marin et la Cité du Vatican ont adopté l'euro comme monnaie nationale en vertu d'accords monétaires spécifiques avec l'UE et peuvent émettre leurs propres pièces en euros dans certaines limites. Toutefois, n’étant pas des États membres de l’UE, ils ne font pas partie de la zone euro.
Qu'est-ce que la zone euro ?, European Union,1995-2024, economy-finance.ec.europa.eu, CC BY 4.0