Dessin aztèque du XVIe siècle
Dessin tiré du Codex Azcatitlan, planche 22v, XVIesiècle.
Cette illustration représente l'arrivée de Hernán Cortés et de son armée en Amérique centrale, avec la Malinche à ses côtés, Amérindienne ayant joué un rôle important dans la conquête espagnole du Mexique. On y voit également les porteurs amérindiens qui les accompagnent.