La réinterprétation d’un motif classique