Was ist Aufklärung?

Ces documents permettent d’explorer les fondements de la pensée des Lumières. Kant appelle chacun à sortir de l’"Unmündigkeit", que l'on pourrait traduire par immaturité et dépendance intellectuelle, ou encore absence d'autonomie, par la raison et le courage de penser. Lessing insiste quant à lui sur le rôle essentiel de l’éducation, dont la mission ne doit pas tant être de former les esprits, que de les aider à développer la capacité de penser par eux même de façon critique. Les deux citations proposées, dans leur formulation complexe, avec leur langue ancienne et philosophique, montrent donc bien que le projet des lumières allemandes est un projet d'émancipation. Nous proposons pour s'approprier ces idées, avec le soutien du professeur, un travail collectif autour des concepts, à la fois d'explicitation, de reformulation, et de représentation.

Quant aux œuvres visuelles, elles nous rendent ces idées plus accessibles en les traduisant en images selon des codes beaucoup plus actuels. Elles montrent ainsi comment l’art peut transmettre, renouveler ou questionner les idéaux éclairés du passé. Ces documents invitent donc à réfléchir à la portée actuelle de l’Aufklärung : penser librement, éduquer à la pensée, éveiller la conscience, s'agit-il là d'enjeux dépassés ?

Partant du constat que l'une des difficultés d'accès au texte de Kant est la prolifération du génitif, cas aujourd'hui moins usité, mais toujours existant et considéré comme élégant et soutenu dans la langue allemande contemporaine, nous proposons enfin un exercice de manipulation de ce cas.

Was ist Aufklärung? – Klassenaktivitäten

1. Bilder der Aufklärung

Plenumarbeit: Betrachten Sie die Bilder von Künstlern, die sich mit Themen der Aufklärung auseinandersetzen, und beschreiben Sie sie:

Was sehen Sie?
Welche Farben, Symbole, Menschen, Gesten, Lichtquellen etc. sind zu erkennen?
Was fällt Ihnen besonders auf?

Sammeln Sie alle erkennbaren Elemente in einer Tabelle: Bild/Künstler/Sichtbare Elemente/Wirkung/Symbolik/Aufklärerische Idee

Diskussionsfragen:

Welche Ideen der Aufklärung spiegeln sich in diesen Bildern wider?
Warum könnte der Künstler das Bild in dieser Weise gestaltet haben?

2. Kant – "Was ist Aufklärung?"

Einzelarbeit: Lesen Sie den Auszug aus Immanuel Kants Text "Was ist Aufklärung?" und markieren Sie die zentralen Begriffe. Was bedeutet "Mündigkeit" laut Kant?

Partnerarbeit: Erklären Sie die Begriffe Mündigkeit und Unmündigkeit in eigenen Worten und erstellen Sie eine Gegenüberstellung in einer Tabelle: Mündigkeit/Unmündigkeit

Diskussionsfragen:

Was hindert Menschen laut Kant daran, mündig zu sein?
Welche Rolle spielen Autoritäten, Bequemlichkeit, Faulheit, Erziehung?

3. Lessing: Zitat

Plenumarbeit:Interpretieren Sie das Zitat von Lessing: Welche Parallelen gibt es zu Kants Idee der Aufklärung?
Zwischenarbeit:In Gruppen

Sammeln Sie alle wichtigen Begriffe zur Aufklärung aus Texten, Bildern und Diskussionen.
Erstellen Sie mit einem digitalen Tool eine Wortwolke.
Präsentieren Sie Ihre Wortwolke in der Klasse und erklären Sie, warum bestimmte Begriffe besonders groß/wichtig sind.

Der Genitiv – Grammatik

Plenumarbeit

1.Markieren Sie im Text von Kant alle Genitive:

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.

2.Ergänzen Sie die Tabelle mit den korrekten Formen:

3.Ersetzen Sie im Text alle Genitive. Dafür können sie folgende Strukturen benutzen: von + Dativ/Verb + Akkusativ. Ist die neue Version einfacher zu verstehen? Eleganter?

Aufklärung ist der Ausgang ____ d____ Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Unmündigkeit ist das Unvermögen, sein____ Verstand ohne Leitung ____ ein____ ander____ zu benutzen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn ihr____ Ursache nicht am Mangel ____ d____ Verstand, sondern ____ d____ Entschließung und d____ Mut liegt, sie ohne Leitung ____ ein____ ander____ zu bedienen.Sapere aude!Habe Mut, dein____ eigen____ Verstand zu benutzen! ist also der Wahlspruch ____ d____ Aufklärung.

Was ist Aufklärung?

Immanuel Kant: "Sapere aude!" – Zitat

Gotthold Ephraim Lessing – Zitat

Was ist Aufklärung – Pourquoi étudier ces documents ?

Was ist Aufklärung? – Klassenaktivitäten

Der Genitiv – Grammatik

Der Genitiv – Grammatik