Des ballons aux vecteurs