En quoi les ménages dégagent-ils des besoins ou des capacités de financement ?