Fake news de la Caravana Migrante

Exprimer la provenance ou la nationalité - Focus

Personas u objetos provenientes de

Honduras ➝ hondureños
Guatemala ➝ guatemaltecos
El Salvador ➝ salvadoreños
Estados Unidos ➝ estadounidenses
Haití ➝ haitianos
Chile ➝ chilenos
Nicaragua ➝ nicaragüenses
Costa Rica ➝ costarricenses
Venezuela ➝ venezolanos
Perú ➝ peruanos
México ➝ mexicanos
Siria ➝ sirios
Europa ➝ europeos
Canadá ➝ canadienses
Australia ➝ australianos

Le passé simple - Focus

Dans un contexte de débat, le passé simple permet de confirmer ou réfuter un fait passé et entièrement accompli et renforce la crédibilité en s’appuyant sur des événements réels.

Exemples tirés du support vidéo

Los migrantes noquemaronbanderas de Estados Unidos.
Norobaronun mercado en Chiapas.

Rappel

Verbes réguliers

Verbes en –ar: radical +-é,-aste,-ó,-amos,-asteis,-aron
Verbes en –eret –ir: radical +-í,-iste,-ió,-imos,-isteis,-ieron

Verbes irréguliers

Le futur simple - Focus

Toujours dans un contexte de débat, le futur simple sert à envisager par exemple les conséquences d’une situation ou d’une décision. Il permet également de mettre en garde ou de souligner une relation de cause à effet future.

Exemples tirés du support vidéo

Estas publicaciones falsasseguiráncirculando si no las desmentimos.
La desigualdad nose resolveránise empeorarápor la presencia de migrantes.

Formation

Prendre l’infinitif du verbe puis ajouter :-é,-ás,-á,-emos,-éis,-án

Conseils pour structurer vos arguments

Pour réfuter une rumeur, démarrez par le passé simple pour nier un fait accompli.

En el vídeo el locutor afirma que nogolpearona policías…

Pour anticiper un risque ou un résultat, employez le futur simple.

Si no actuamos, la desinformaciónalcanzaráaún más personas.

Restituer à l'oral le contenu d'une vidéo - Focus

Quelques amorces possibles

Es verdad porque en el vídeo se dijo claramente que…

Es falso, el vídeo explicó que eso no ocurrió así…

El vídeo confirmó esta información cuando mostró ejemplos de…

El narrador afirmará que eso no será cierto…

No hubo pruebas...

Es un rumor que surgió en redes sociales, pero el vídeo desmintió esa versión…

El documental demostró que eso no fue verdad…

Está claro en el vídeo que eso no tuvo lugar realmente…

El vídeo presentará datos que validarán esta idea…

Es una opinión, pero no está comprobada; el vídeo advertierte que esa creencia no tendrá base sólida…

Fake news de la Caravana Migrante

Supports

Fake news de la Caravana Migrante

Activités

Situer sur une carte - CO

Exprimer la provenance ou la nationalité - Exercice

Fake news de la Caravana Migrante

Fake news de la Caravana Migrante - EOI

Outils

Exprimer la provenance ou la nationalité - Focus

Le passé simple - Focus

Le futur simple - Focus

Restituer à l'oral le contenu d'une vidéo - Focus

Annexes

Objectifs pédagogiques