Ruta por España con las víctimas del turismo voraz

Lexique

un artículo de prensa:un article de presse

un titular:un titre de presse

un/a periodista = un redactor / una redactora

un barrio:un quartier

el medio ambiente:l'environnement

los precios se disparan:les prix explosent

el alquiler:le loyer

un piso / un alojamiento turístico:un logement touristique

los daños:les dégâts

un crucero:un bateau de croisière

una queja:une plainte➝quejarse de:se plaindre

la basura = la suciedad➝sucio/a:sale

la precariedad➝precario/a:précaire

sostenible:durable

estar harto/a = no poder más:en avoir assez

empeorar:empirer

estar masificado/a, lleno/a, abarrotado/a, a tope

Le passé composé - Focus

Le participe passé

Le participeest l’une des trois formes non conjuguées du verbe, avec l'infinitif et le gérondif. Leparticipe passéindique que quelque chose est accompli.

Pour le former, on ajoute les terminaisons suivantes au radical du verbe : 

Pour les verbes en -ar: -ado
Pour les verbes en-er / -ir: -ido

Attention, il existe des participes passés irréguliers :

Le passé composé(el pretérito perfecto compuesto)

Il se forme à partir de l'auxiliaire haber au présent de l’indicatif (he, has, ha, hemos, habéis, han) suivi du participe passé du verbe principal :

Ese vecino cree que su vidaha empeorado.

A la différence du français, le passé composé se construit toujours avec l’auxiliaire haber et le participe passé ne s’accorde jamais.

Aucun mot ne peut être intercalé entre l’auxiliaire et le participe passé.

Emplois

En espagnol, ce temps est considéré comme un temps du présent. Si une action a commencé dans le passé mais se termine dans une période de temps qui correspond au présent, on emploi le passé composé.

Este año he ido a la playa tres veces.

Il en va de même s'il s'agit d'une actionachevée mais ayant encore des conséquences dans le présent.

El precio del alquiler ha subido mucho últimamente en Málaga.

Le passé composé - Exercice

Les valeurs temporelles de l'adverbe "ya" - Focus

L’adverbe ya peut avoir différentes valeurs temporelles : il peut exprimer le passé récent, l’immédiateté de l’action ou le futur proche.  

Ya= déjà

Ya fait donc référence à quelque chose qui se produit au moment présent ou bien dans un passé plus ou moins récent.

Es verano. Ya ha llegado la temporada alta.

Ya no= ne plus

Lorsque ya est suivi d'une négation, on obtient la locution ya no qui signifie « ne plus ».

Ya no se puede vivir en el centro de Palma.

Ya = tout de suite, immédiatement

Ya exprime l’immédiateté lorsqu’on donne un ordre ou l'on prononce une demande forte que l’on veut voir se réaliser au plus vite.

¡Basta ya! Estamos hartos de tanto ruido.

Ya+ futur = bientôt / plus tard

Lorsque ya est suivi d’un verbe au futur, il prend le sens de bientôt, ou plus tard.

Ya solucionaremos los problemas del barrio.

Les valeurs temporelles de l'adverbe "ya" - Exercice

Les équivalents de "devenir" - Focus

Pour exprimer la transformation que l’on obtient en français avec le verbe "devenir", il existe plusieurs verbes en espagnol. On choisit le verbe en fonction de la nuance que l’on veut apporter : changement définitif ou passager, volontaire ou imprévisible.

Los precios de los restaurantesse han vueltoinabordables para los donostiarras.
En los años 60, Benidormse convirtió enla meca del turismo de masas.

Ruta por España con las víctimas del turismo voraz

Activités

Ruta por España - CE vers EOI - Médiation

Impacto del turismo de masas - À télécharger

Outils

Lexique

Le passé composé - Focus

Le passé composé - Exercice

Les valeurs temporelles de l'adverbe "ya" - Focus

Les valeurs temporelles de l'adverbe "ya" - Exercice

Les équivalents de "devenir" - Focus

Les équivalents de "devenir" - Exercice

Annexes

Objectifs pédagogiques