Au niveau linguistique, les documents permettent une remobilisation et un enrichissement du lexique de l‘environnement (die Umwelt, der Fluβ, der See, die Luft, verschmutzen, reinigen, der Feinstaub, der Schadstoff, vergiften, trocken, verdorren, Klimaerwärmung, devastieren, abbaggern, ein Dorf weichen, aussiedeln, umsiedeln, etc.), la manipulation de données chiffrées ainsi que de quantificateurs. Sur le plan grammatical, le superlatif et les connecteurs de cause, de conséquence et de but s’avèreront utiles pour la reformulation.